olegal

Legal and translation services

With more than ten years of professional experience, we provide the following services:

Legal services

We provide legal services across a wide range of practice areas, drawing on experience gained in leading law firms and across various commercial sectors:

  • Corporate law

  • Mergers and acquisitions

  • Banking and finance law

  • Civil law

  • Transporation law

  • Commercial offences

  • Misdemeanors

  • Labour law

  • Other related areas of law


Translation services 

Based on our broad legal expertise and proficiency in the English language, we provide translation services for all types of documents. We offer the following translation services to and from English: 

  • Certified translation of documents

  • Regular translation of documents

  • Consecutive interpreting

  • Simultaneous interpreting



olegal team

Dušan Obradović

attorney at law
Experience

An attorney at law with more than 10 years of experience, specializing in advising clients on general corporate matters, mergers and acquisitions, regulatory matters relating to financial institutions and capital markets, as well as civil law matters and disputes. Dušan has actively participated in numerous transactions for leading international and domestic clients and has represented a wide range of clients in proceedings for the enforcement and protection of their rights.

EDUCATION

Chinese University of Hong Kong, LL.M. in International Economic Law (2017)

University of Novi Sad, Faculty of Law, LL.B. (2012)

olegal team

Marija Obradović

LAWYER AND COURT INTERPRETER
Experience

A legal professional with significant experience in legal practice and various legal advisory roles. She has expertise in civil law and multiple areas of regulatory law, including anti-money laundering compliance and the assessment of legal and reputational risk. Marija acquired proficiency in English through education and professional work and is a court-certified interpreter for the English language.

EDUCATION

Tilburg University, LL.M. in Law and Technology (2015)

Union University, Faculty of Law, LL.B. (2014)

  • Legal services

    Broad range of legal services

  • Translations to and from English

    Document translation, interpretation